Avril Lavigne Serbian Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Avril Lavigne Serbian Forum

Za sve obozavaoce Avril Lavigne !
 
HomePortalLatest imagesТражиРегиструј сеПриступи

 

 Tekstovi pjesama

Go down 
АуторПорука
babby
Let go
Let go
babby


Број порука : 66
Registration date : 20.09.2008

Tekstovi pjesama Empty
ПорукаНаслов: Tekstovi pjesama   Tekstovi pjesama Icon_minitimeWed 08 Oct 2008, 00:15

Hmmm....Neznam da li postoji tema za ovo al dobro ak postoji OBRISITE JE....
Onako da pjesme od Avril prevedemo ili na hrv. ili na srb. jezik... srecko
Назад на врх Go down
babby
Let go
Let go
babby


Број порука : 66
Registration date : 20.09.2008

Tekstovi pjesama Empty
ПорукаНаслов: Re: Tekstovi pjesama   Tekstovi pjesama Icon_minitimeWed 08 Oct 2008, 00:16

Na eng.

WHEN YOU'RE GONE

I always needed time on my now
I never thought

I'd need you there when I cry

And the days feeel like years when I'm alone

And the bed wherw you lie
Is made up on your side

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

All the words I need to hear

To always get me through the day

And make it OK

I miss you

I've never felt this way before

Everything that I do
Reminds me of you

And the clothes you left

They lie on my floor

And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

All the words I need to hear

To always get me through the day

And make it OK

I miss you

We werw made for each other

Out herw forever

I know we were
Yeah Yeah

All I ever wanted was for you to know
Everything I do

I give my heart and soul

I can hardly breathe,
I need to feel you here,with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

All the worlds I need to hear

To always get me through the day

And make it OK

I miss you


PREVEDENO....


OD KAD SI OTISAO

Oduvijek mi je bilo potrebno da budem sama
Nikad nisam ni pomislila
Da ces mi biti potreban kad zaplacem
Dani izgledaju kao godine kada sam sama
I strana kreveta na kojoj ti spavas
Ostaje namjestena
Od kada si otisao
Brojim tvoje korake
Da li shvacas koliko si mi potreban?
Od kada si otisao
Svaki djelic mog srca vapi za tobom
Od kada si otisao
Nedostaje mi poznato lice
Od kada si otisao
Prisjetim se svakog dana,reci
Koje imam potrebu da cujem
I bude mi OK
Nedostajes mi
Nikad se ranije ovako nisam osjecala
Sve sto radim
Podsjeca me na tebe
I tvoje stvari
Leze na mom podu
I mirisu na tebe
Volim sve sto radis
Od kada si otisao
Brojim tvoje korake
Da li shvatas koliko si mi potreban?
Od kada si otisao
Svaki djelic mog srca vapi za tobom
Od kada si otisao
Nedostaje mi poznato lice
Od kada si otisao
Prisjetim se svakog dana,reci
Koje imam potrebu da cujem
I bude mi OK
Nedostajes mi
Stvoreni smo jedno za drugo
Odavde do vjecnosti
Znam da jesmo
Yeah Yeah
Sve sto sam zeljela je da znas
Sve sto sam ucinila
Davala sam ti svoje srce i dusu
Ne mogu ni da disem
Potreban si mi,ovdje uz mene
Yeah
Od kada si otisao
Svaki djelic mog srca vapi za tobom
Od kada si otisao
Nedostaje mi poznato lice
Od kada si otisao
Prisjetim se svakog dana,reci
Koje imam potrebu da cujem
I da sve bude OK

Nedostajes mi
Poslije cu staviti jos pjesama.......
Назад на врх Go down
 
Tekstovi pjesama
Назад на врх 
Страна 1 of 1

Permissions in this forum:Не можете одговорити на теме у овом форуму
Avril Lavigne Serbian Forum  :: Avril Lavigne :: Muzika-
Скочи на: